November 18th, 2009

ccc

Пресс-релиз

9 ноября 2009
Пресс-релиз Академии Бьёрстьерне Бьёрнсона
Норвежская Академия Литературы и Свободы слова

Премия Бьёрстьерне Бьёрнсона присуждена двум представителям российской интеллигенции


Президент Академии Бьёрстьерне Бьёрнсона Кнут Одегорд на пресс-конференции в Осло 9 ноября 2009 сообщил о присуждении премии Бьёрнсона российским философу Григорию Померанцу и поэту Зинаиде Миркиной.

Г. Померанц (1918) является одним из самых значительных мыслителей, эссеистов и несомненно одним из наиболее уважаемых и бесстрашных представителей российской интеллигенции. В советский период он являлся вдохновителем Андрея Сахарова и диссидентского движения, сегодня он активно участвует в проведении в Россию новых идей в надежде, что свобода слова и права человека укоренятся на российской почве.
Как философ и культуролог Померанц обладает глубоким знанием европейской и восточных традиций. Через все его творчество красной нитью проходит воля к диалогу и взаимоуважению, к подлиной встрече между людьми независимо от их вероисповеданий и убеждений. Путь к такому диалогу и взаимоуважению проходит через личность отдельного человека.

З.Миркина (1926) имеет за плечами богатое творчество: стихи, сказки, литературоведческие исследования. Её творчество также стало более известным только после распада Советского Союза. Миркина и Померанц состоят в браке с 1961г., помимо того, что каждый из них имеет отдельное творчество, они являются авторами многих совместных работ, где, как говорят они сами, их труд сливается в одно единое целое. То, что поэту удается передать в стихах, продолжает отражаться в эссе и наоборот. Одна из самых крупных их работ, книга “Великие религии мира“, используется как учебное пособие в российских школах.
Присуждение премии Померанцу и Миркиной - это признание их многолетнего обширного творчества, которое способствует поддержке свободы слова и проведению в жизнь идеи человеческого достоинства и духовного роста в России.